Roegadyn Dictionary

Welcome to the Roegadyn Dictionary! Your handy guide to the complex and intricate language of the Roegadyns, affectionately called “The Old Tongue.” Below you’ll find a wide array of words belonging to the Roegadyns, their translation into English and what part of grammar it is. Roegadyn words are often compounded like Germanic words where instead of spaces between them they often are placed together, this gives them a more complicated look than it ought to like the following name: “Abylnaent” looks like a jumble of letters and makes no sense until you realize that “Abyl” is the word for “Rage” and the added “n” conjugates “Rage” into “Raging” and that “aent” is Roegadyn for Duck. Putting that together we get “Abylnaent” which translates comically to “Raging Duck.”

  • Note: When combining words like this in the Roegadyn language there are no doubled letters. If two words are combined such as “Rostn” and “Noez” you do not keep both n’s, one of them is discarded to make “Rostnoez” which translates to “Rusty Walnut.” In this sense there is a little bit of ‘housekeeping’ that the language performs to keep words from looking even more alien and to remove unnecessary letters. Another example would be the combination of “Abar” (Alone) and “Ramm” (Ram) the name would become “Abaramm” for “Alone Ram.”


Roegadyns modify grammar the same way we conjugate words, such as how we add –ing onto a word like travel to make traveling, changing the grammar and context of the word, the Roegadyns do much of the same to change a word from a noun to an adjective, a verb to a noun such as the equivalent of adding an “er” onto the end of a word like “climb” to “climber” a verb to a noun similar to adding –ing like “lead” to “leading.”

Noun to Adjective

Noun + i

  • Example: Ais (Ice) + I = Aisi (Icy)
    • Example 2: Aisibhir (Icy Ale)
  • Note: Words which are both Adjective and Noun will not change structure when used as and adjective, for example Amber (agat) will never become agate it will always be agat. Any word that is both Adjective and Noun will not be conjugated, another example would be Darkness (blan) which will never be conjugated as “blani.”

Verb to Noun(er)

Verb + a

  • Example: Braen (Break) + a = Braena (Breaker)
    • Example 2: Aisbraena (Ice Breaker)

Verb to Noun(ing)

Verb + n

  • Example: Floer (Lead) + n = Floern (Leading)
    • Example 2: Floernmann (Leading Man)

Roegadyn Translations

Now we get to the meat of the article where all the translations of known and popular Roegadyn words are displayed. For ease of use I’ll denote what each word is by listing it as Adjective, Noun, Adjective & Noun, Verb, Verb & Noun, or X for Other.

Roegadyn English Grammar
Abar Lone/Alone Adjective
Abyl Rage Noun
Aent Duck Noun
Aerg Ambitious Adjective
Aerm Poor Adjective
Aerst First Adjective
Agat Amber Adjective & Noun
Agynn Beginning Noun
Ahct River Noun
Ahl Eel Noun
Ahld Old Adjective
Ahr Eagle Noun
Ahrm Arm Noun
Aht Eight Adjective
Ahtyn Judge Noun
Ahtza Eighty Adjective
Ais Ice Noun
Alyr Alder Noun
Anka Anchor Noun
Ansa Scythe Noun
Aren Harvest Noun
Ask Ash Noun
Awyr Absent Adjective
Baen Bone Noun
Bara Bare/Naked Adjective
Benn Leg Noun
Bera Berry Noun
Berk Mountain Noun
Bhald Bold/Brave Adjective
Bhaln Plague Noun
Bhar Bear Noun
Bhir Ale Noun
Bhrat Meat Noun
Blaet Blood Noun
Blan Darkness/Dark Adjective & Noun
Blau Lead Adjective & Noun
Blei Pale Adjective
Bloe Blue Adjective
Bluom Flower Noun
Blyn Blind Adjective
Blyss Blossom Noun
Borg Castle Noun
Born Boar Noun
Braen Break Verb
Brem Bramble Noun
Broda Brother Noun
Broen Brown Adjective
Broes Chest Noun
Brot Bread Noun
Bryda Bride Noun
Bryn Spring Noun
Brytt Bridle Noun
Byld Make Verb
Bylda Maker Noun
Byrg (Byrgin) Protect Verb
Bylg Fertile Adjective
Byrm Tree Noun
Byrt Axe Noun
Caepf Slate Adjective & Noun
Caer (Careig) Sad Adjective
Ceig Sail Noun
Ceil Rope Noun
Cwaen Pine Noun
Cwin Wine Noun
Daeg Soldier Noun
Dani Narrow Adjective
Denkyr Thinking Adjective
Denn Thin Adjective
Dhem Dusk Noun
Doen Thunder Noun
Doer Dry Adjective
Does Two Adjective & Noun
Dornn Thorn Noun
Dorpf Village Noun
Draeg Carry Verb
Draga Carrier Noun
Drys Three Adjective & Noun
Dyn People Noun
Dyrf Farm Noun
Dyrst Thirsty/Thirst Adjective
Eidin Oath Noun
Eifa Bitter Adjective
Elak Elk Noun
Elil Exiled/Foreign Adjective
Ent End Noun
Erna Earnest Adjective
Ewan Even Adjective
Eyha Oak Noun
Eyhil Acorn Noun
Eyn One Adjective & Noun
Eynli Eleven Adjective & Noun
Eyri Wandering Adjective
Edz Eat Verb
Faeld Field Noun
Faez Fat Adjective
Falk Falcon Noun
Farr Bull Noun
Fatyr Father Noun
Fedar Feather Noun
Fhet Fight Verb
Fhil Yellow Adjective
Fhis (Fhisk) Fish Noun
Fhruh Early Adjective
Fian Enemy Noun
Firk Explore Verb
Flaz Flat Adjective
Flekk Spotted Adjective
Floeg Fly Verb
Floer Lead Verb
Floh Flea Noun
Foer Four Adjective & Noun
Foet Foot Noun
Fohc Fox Noun
Folg Bird Noun
Frae Free Adjective
Froe(a) Lady Noun
Frusk Frog Noun
Frut Fruit Noun
Fryd Peace/ful Adjective & Noun
Fryn Friend Noun
Fyr Fire Noun
Fyril Lost Adjective
Fyst Fist Noun
Gaez Goat Noun
Ganz Perfect Adjective
Gara Skin Noun
Garr Choir Noun
Geim Jewel Noun
Geiss (Geyss) Ghost Noun
Germa Conjurer Noun
Gheb Give Verb
Ghim Modest Adjective
Glac Bell Noun
Glaz Glass Adjective & Noun
Goht God Noun
Gohta Goddess Noun
Graeb Grave Noun
Greh Calm Adjective
Grein Bronze Adjective & Noun
Grina Howl Verb
Grym Cruel Adjective
Gryne Green Adjective & Noun
Guht Good Adjective
Guld Gold Adjective & Noun
Guol Glorious Adjective
Gybal Skull Noun
Gybet Prayer Noun
Gyft Sell Verb
Hael Healthy Adjective
Haemr Hammer Noun
Haer Grand Adjective
Haerz Heart Noun
Hald Kind Adjective
Halp Side Noun
Hana Hemp/Hempen Adjective & Noun
Hanth Hand Noun
Harr Hair Noun
Hart Hard Adjective
Hast (Hastal) Hazel Adjective
Helb Half Adjective & Noun
Herl Elder Adjective
Hezz Hot Adjective
Himal Sky Noun
Hint Behind Adjective
Hirsk Agile Adjective
Holas Bald Adjective
Holl Hollow Adjective
Holsk Fast Adjective
Horsk (Horsam) Obedient Adjective
Hort Treasure Noun
Hund (Hundr) Dog Noun
Hwab Hawk Noun
Hwyz Know Verb
Hyll Hell Noun
Hylt Forest Noun
Hyml Heaven Noun
Hyr Army Noun
Hyrt Autumn Noun
Ingil (Inghil) Angel Noun
Isil Island Noun
Itar Knight Noun
Iyrn Iron Adjective & Noun
Jaeg Hunt Verb
Jarr Year Noun
Jho And X
Jungh Young Adjective
Keim Violet/Purple Adjective & Noun
Kelt Cold Adjective
Kest Chestnut Adjective & Noun
Keten Chain(ed) Adjective & Noun
Khan Laugh Verb
Khezl Kettle Noun
Khra Crane Noun
Khus Chaste Adjective
Kilb Calf Noun
Kirz Candle Noun
Klet Burdock Noun
KliNoun(Klind) Child Noun
Klyn Small Adjective
Klyng Brook Noun
Kneh Near Adjective
Knod Knot/Knotty Adjective & Noun
Koel Coeurl Noun
Koen King Noun
Koena (Koenyb) Queen Noun
Krepf Claw Noun
Kroem Bent Adjective
Kryd Chalk Adjective & Noun
Kryst Crystal Adjective & Noun
Kupf Copper Adjective & Noun
Kympf Champion Adjective & Noun
Kynd Virgin Adjective & Noun
Kyrss Cherry Noun
Laent Land Noun
Lago Lament Verb
Lahz Salmon Noun
Lamm Lame/Injured Adjective
Leita Bringer Noun
Liht Light Noun
Lleid Pain Noun
Loef Leaf Noun
Loet Loud Adjective
Loetr Pure Adjective
Loez Short Adjective
Loh Cloth/Clothes Adjective & Noun
Lon(a) Gatherer Noun
Lora Laurel Noun
Lorh Rabbit Noun
Loug Leech Noun
Lubb (Lubd) Poison Adjective & Noun
Lydir Leather Adjective & Noun
Lyna Linen Adjective
Lyng Long Adjective
Maeti Mighty Adjective
Maga Stomach Noun
Mann Man Noun
Marm Marble Adjective & Noun
Merl Sea Noun
Mhar Horse Noun
Mhas Scar Noun
Mhol Salamander/Eft Noun
Mhus Mouse Noun
Moeg Able Adjective
Moen Moon Noun
Moer Kill Verb
Moht Mind Noun
Murl Wall Noun
Myna Love Noun
Mynd Mouth Noun
Myrgan Morning Noun
Myst Mistletoe Noun
Myte Middle Adjective & Noun
Nagl Nail Noun
Nahct Night Noun
Nazz Damp/Wet Adjective
Nebb Fog Noun
Nedyr Low Adjective
Niu New Adjective
Noez Walnut Noun
Nort North Noun
Nortyr Northern Adjective
Nyst Nest Noun
Nyun Nine Adjective & Noun
Oebb Above X
Oefyr Sacrifice Noun
Oeya Eye Noun
Ofan Clear Adjective
Opyl Apple Noun
Orn Maple Noun
Ost East Noun
Ostyr Eastern Adjective
Oura Ear Noun
Pfar Walking Adjective
Pfef Pepper Noun
Pfrew Joy Noun
Pfrym Plum Noun
Pfym Five Adjective & Noun
Pfyn Finger Noun
Phati Late Adjective
Rael Doe Noun
Raen (Raeng) Circle Noun
Raet Chariot Noun
Ramm Ram Noun
Rhen Clean Adjective
Rhet Law Noun
Rheti Straight/Lawful Adjective
Rhit Right Adjective
Rhot Red Adjective
Rhyl Plentiful Adjective
Roegan (Roega) Rain Noun
Roeh Rough Adjective
Ronth Run Verb
Ronn Current Noun
Rostn Rusty Adjective
Ruht Smoke Noun
Ryhhe Empire Noun
Rymm Frost Noun
Ryss Giant Adjective & Noun
Saelb (Sylbei) Sage Noun
Saelz Salt Noun
Saem Seed Noun
Saes Six Adjective & Noun
Sald Luck Noun
Sath Knife Noun
Satz Dance Noun
Seik Lake Noun
Sfeik Lake Noun
Skaen Beautiful Adjective
Skaet Shadow Noun
Skal Servant Noun
Skapf Sheep Noun
Skarn Horrible Adjective
Skoef Poetry(Poet)Noun
Skoen Shining Adjective
Skrat Goblin Noun
Skrib Write Verb
Skyf Ship Noun
Skylt Shield Noun
Slae Dull Adjective
Slaf Sleeping Adjective
Slett Plain Adjective
Smyd Smith Noun
Snoe Snow Noun
Some (Soemr) Summer Noun
Solk Blessed Adjective
Spaer Sparrow Noun
Spyr Spear Noun
Stael Still Adjective
Sterr Strong Adjective
Sthal Steel Adjective & Noun
Sthan Stand Verb
Stral Arrow Noun
Stymm Voice Noun
Styr (Styrn) Star Noun
Styrm Storm Noun
Sund South Noun
Sundyr Southern Adjective
Sunn Sun Noun
Swaen Mushroom Noun
Swar Black Adjective
Sweig Herd Noun & Verb
Swerd Sword Noun
Swoz Sweet Adjective
Swyg Silent Adjective
Swyn Round Adjective
Swyr Big Adjective
Swys (Swysta) Sister Noun
Sygg Victory Noun
Syhr Fearless Adjective
Syk Sick Adjective
Sylb Silver Adjective & Noun
Syn Son Noun
Syng Song Noun
Syngi Singing Adjective
Synt Sand Noun
Syvin Seven Adjective & Noun
Syz Sit Verb
Syzn Sitting Adjective
Thor Torn Adjective
Thosin Grey Adjective
Thota Daughter Noun
Thuba Mage Noun
Thubyr Magic Adjective & Noun
Thuv Dove Noun
Toeg Secret Adjective & Noun
Toff Deep Adjective
Toum Dream Noun
Trach Dragon Noun
Trachyn Dragon Adjective
Tragg Slow Adjective
Trahg Lazy Adjective
Troe (Troeb) Confused Adjective
Troeg Monster Noun
Tu Dew Noun
Twyr Dwarf Noun
Tyl Valley Noun
Tymb Dumb Adjective
Tyrb (Terbin) Cyclone Noun
Tyrn Tower Noun
Ubyl Evil Adjective
Ulm Elm Noun
Und Wave Noun
Unsyn Innocent Adjective
Unta Other Adjective
Urs Auroch Noun
Usyn Ashen Adjective
Uwil Owl Noun
Waeb Weave Verb
Waek Battle Noun
Waem Warm Adjective
Waen (Waent) Wind Noun
Waht Guard Noun
Wakk Awake/Woken Adjective
Wall Boil Verb
Wann Empty Adjective
Ward Watch Noun
Warg truth Noun
Wast Sharp Adjective
Webb Silk Adjective & Noun
Wegg Provoke Verb
Wein Woad Noun
Weitz Wheat Noun
Wezzn Punishment Noun & Verb
Whas Wax Adjective & Noun
Whei Soft Adjective
Wilf Wolf Noun
Wilt Wild Adjective
Winst Left Adjective
Wint Winter Noun
Wist West Noun
Wistyr Western Adjective
Woerd Word Noun
Wolk Cloud Noun
Woll Wool Adjective & Noun
Wunt Under Adjective
Wuot Berserk Adjective
Wurt (Wurth) Herb Noun
Wyb Woman Noun
Wyda Willow Noun
Wyrk Work Verb
Wyrka Worker Noun
Wyrn Snake Noun
Wyrst Sausage Noun
Wyss Wise Adjective
Wyta Water Noun
Wyzn White Adjective
Ybolg Enraged Adjective
Zaen Ten Adjective & Noun
Zaes Right Adjective
Zagyl Tail Noun
Zahr Tear Noun
Zant Tooth Noun
Zedyr Cedar Noun
Zeh Toe Noun
Zent Send Verb
Zirn Fury/Furious Adjective & Noun
Zoeng Tongue Noun
Zoer Sour Adjective
Zwelf Twelve Adjective & Noun
Zwyn Twin Adjective & Noun

Article By: Penguin Writer

Games | Role Playing Game

QR Code
QR Code final_fantasy_xiv_-_roegadyn_dictionary (generated for current page)